يومٌ آخر من المرح في النادي
حسناً وقت الذهاب الى النادي
لماذا أنتِ متحمسة بهذا الشكل ؟ إنها لا تزال فترة التجارب
كل يوم هو مليءٌ بالمرح في النادي
تيكو ؟ هل أنتِ بخير ؟
نعم
منذ آخر مرةٍ لي في تجارب المسبح ذلك اليوم
وتحصل ليَ ألام في العضلات في كل مكان في جسمي عدا رأسي
ولكنني أشعرُ إنَي أفضل الآن
حقاً؟
حسناً إذن
مع أنَ الوجود في الماء يساعد
لذا اريد الدخول الى المسبح حالاً
لنأخذ الامور برويَة
السهولة تبدو جيدة
الطفو على ظهورنا, والتحديق في السماء
بسهولة ورويَة , سيكون ذلك مثالياً
اليوم , سوف تبدأين بالركض
- تمت الترجمة بواسطة : علاء أسد - -- Www.facebook.com/Alaa.Alshahmany -- Moon@IQ
Amanchu!
- تمت الترجمة بواسطة : علاء أسد - -- Www.facebook.com/Alaa.Alshahmany -- Moon@IQ
"The Story of the First Time at Sea with Friends"
الغوص بأي حالٍ من الاحوال هي رياضة تتطلب جهداً بدنياً
لكن ضُعفكِ هو سبب رئيسي لقلقكِ ,تيكو
نادي السباحة يحتاج الى ان يتمرن هنا للتصفيات المحلية القادمة
ولذا فإننا جميعاً سوف نأخذ فرصة لمراجعة الاساسيات والعمل على كيفية التكيَف
الكل ؟
لذا , بما في ذلك الكبار نحن لم نلتقِ لحد الان؟
تماماً
لذا هم لن ينضمون لنا خلال فترة التجارب ؟
في الحقيقة , لا
أتحرى شوقاً لمقابلتهم ومعرفة كيف سيبدون
يبدو أنهم يحتاجون بعض الوقت لكي يفهموا مشاعرهم قبل ان يلتقوا بكِ
نعم , نعم , أنا اتفهم ذلك
لذا علينا الاستفادة من هذا الوقت لكي نصبح اقوى , تيكو
نعم
يجب علينا التنافس والوصول الى مستواهم قدر ما نستطيع
قتال
هيَا
سأذهب الى غرفة الموظفين بعد ذلك لذا تعالوا لي هناك ان احتجتم شيء
حسناً
هل أنتِ بخير , تيكو؟
نعم
تيكو؟
أبلَي جيداً
الركض رياضة جيدة بطريقتها الخاصة
والان وبعد ان عبر موسم الكرز واقتربت نهايته
قد اصبح العالم مزيناً باللون الاخضر المشرق
مع هبوب النسيم اللطيف لكي يبردَنا
هذا هو اليوم المثالي لممارسة الهرولة
تيكو
هل هذا حمل زائد عليكِ؟
لا , أنا بخير
حسناً , تماسكي جيداً
لا تهتمي بشأني , اذهبي وتقدمي للامام
لن يكون ذلك تدريبا إذا اذا لم تركضي بوتيرتكِ الخاصة
تيكو
فهمت ذلك
حتى لو كنَا متباعدين
أنا لن أنساكِ أبدا
نعم , شكرا لكِ
وداعاً , يا شقيقتي الروحيَة
سأكون بإنتظاركِ في المستقبل
لا استطيع الاعتماد على بيكاري في كل الوقت
عليَ أن ابذل ما في وسعي وأمضي الى المستقبل حيثما هي والكبار منتظرين هناك
او كما اقول , لكنني سوف افاجئكِ بالقيام بلفةٍ اخرى واللحاق بكِ مرة ثانية
حقا ؟ ستفعلين ..؟
أنا اعلم ذلك.
انتِ الفتاة القرد في ذلك اليوم
ماذا ؟ القتاة القرد ؟
بالحكم على لون ملابسكِ الرياضية من المؤكد انكِ في السنة الاولى
انا اعتقدت انكِ مدربة شابة جميلة
لكن لم يكن لديَ ادنى فكرة بإنكِ سوف تكونين في المراحل الاولى في المدرسة
نعم
اعتذرُ عن اسلوبي افظ في ذلك الوقت
اسلوبٌ فظ ؟
أنت تعني غطاء رأس القرد ؟
ظنَا منكِ بأنه قرد بسراويلك الداخلية مضحك جداً, لذا لا بأس بذلك
يبدو إنها قد اشتبهت بغطاء الرأس على انهُ سروال داخلي
لقد كان لطفٌ منكِ أن تأخذي المشكلة لارجاعها الى مكاننا
لقد تمَ غسلها
لكنكِ تعلمين إني عنيتها هديَة للإحتفال بالقرد
ماذا تقصدين"الاحتفال بالقرد"؟
مرحباً , أيتها المعلمة
إذا كنتِ لا تمانعين
هل يمكنكِ أن تنضمي لنادي الغوض؟
أنا لا أريد مطلقاً الغوص في المدرسة
والابقاء عليه بشكل مهني واحترافي أنا حقاً أريدُ ذلك
لحظة , أليسا هاذين الاثنين
... لكن
والان بما أنَ السنة الثالثة قد تخرجوا قد اصبح النادي لنا نحن الاثنين فقط في السنة الثانية
نادي الغوص في خطر الزوال
علمتُ ذلك! هذين الاثنين هما حقا من الكبار في النادي
اذا انظم شخصٌ مثلكِ في النادي , سيشرفنا ذلك ويجعلنا سعداء حقاً
لكن, إختاه, المعلمة كاتوري قالت لقد انضمَا معنا عضوين جديدين
في الحقيقة , هذين العضوَين هما ...
لن أقبل بذلك
ليسَ فقط قد تسللَا الى غرفة النادي
انهَم يستعملون بدلات الغوص بدونَ أيَ إذن
ما تلك الوقاحة التي لا تطاق؟
أنا اتبخر من الغضب
لن اقبلهم مطلقاً
لقد جُنَ جنونها علينا
لكن لا يمكننا البقاء لنتدرب في الخارج للأبد
إخرس
أنا لن أقبل الغير مقبول أبداً
تيكو
بيكاري؟
لذا انتِ من المرحلة الاولى ايضاً؟
أنتِ تلك الفتاة من ذلك اليوم
شكرا جزيلاً لأنك جعلتني إلاحظ ذلك
هل أنتن الاثنتين في نفس النادي ؟
هل انضممتما رسمياً؟
نعم
هذا سيء
تيكو لم تسمع ما قالته سابقاً
على هذه المعدل
هذا سيء جيداً
في أيَ نادي , بأي حال من الاحوال ؟
تيكو
أنا اشعرُ بالجفاف , هيا نذهب لكي نشرب الماء
عذراً
ماذا جرى لهنَ؟
إختاه, كم مرة أخبرتكِ ان تكفَي عادتكِ في الركل
هذا كان سيئاً بيكاري,
انه حقاً كذلك تيكو
ماذا نفعل الان ؟
انا متأكدة ان كل شيء سيصبح بخير
لدينا وقتاً للاعتذار
نعم , حقا ؟
من المحتمل
ألا تظنين انهُ حان الوقت لكي نلتقي بهم ؟
لا. ليس كذلك. انا لن اسامحهم
لا تكوني كذلك
إنهم يسلَون الاولاد, اتعلمين ذلك ؟
وإنهم متحمسين لذلك جداً
انهم يقومون بلفَات حول المخيَم ونحن نتحدث
لذا هم قريبون في الجوار ؟
كزملاء معجبين في الغوص
أنا متأكدة بأنكِ سوف تحبينهم , عندما تتحدثين اليهم فقط
حسناً
اذا كنتِ مصرَة على ذلك
سأذهب للتفاهم معهم
بإستخدام اللغة الجسدية للقبضة
ماذا .. القبضة ؟
حسناً, انا متأكدة إنها ليست جادَة في ذلك
لا اعتقد ذلك مثلكِ
ايتها المعلمة
لقد رجعتنَ
نعم , انا أرى
هاتين الاثنتين هنَ الاعضاء الجدد اليس كذلك ؟
هل قابلتيهن؟
نعم , مرتين قبل ذلك
سينباي
نريد أن نقدَم انفسنا ونعتذر عمَا فعلنا سابقاً
أنا اقول ذلم لمصلحتكم
اذهبوا الى المنزل باقصى سرعة
لكن , لكن
نريد ان نتفاهم حول ذلك
فكرة سيئة
لا كلمات ستنفع مع اختي الان
ماذا ؟
هل انتِ بخير تيكو ؟
أنا اشعر بحرارة
أخلعي ملابسك الرياضية
ابقوا هنا , انتن الاثنتين
هذا , ايضا جزءاً من الشباب
ايتها المعلمة
انت تستمتعين بذلك , أليس كذلك ؟
ما الخطب ؟
لقد دست على البنطال
لا تهتمي لي بيكاري , اذهبي اذهبي,
لا استطيع فعل ذلك
لا استطيع ترك اختي الروحية خلفي
بيكاري
استرخي
واتركي كل شيء لي
اعذريني على المقدَمة المتأخرة
أنا كوهيناتا هيكاري من الصف 1-2 وقد انضممت الى النادي مؤخراً
وأنا اوكي فاتوبا
لقد كنتنَ أنتنَ الاثنتين ؟
يا لها من حادثة سعيدة
حسناً
بداعي الاحترام لشجاعتكِنَ على الاعتراف وتقديم انفسكن
سأتفاهم معكنض كما تريدان
ما الذي ستفعلينه بيكاري ؟
أنا حقاً أسفة
سينباي
بيكاري دخلت حوض السباحة
لكي تريني ان الغوص ممتع
ان الشكر يعود اليها
لانني قد فكرت بأنه من الممكن ان يكون ذلك ممتعاً
لكننا فعلنا شيئا سيئاً
ونحن نعلم بذلك
نحن أسفتين
ما هذا الذي تقولانه ؟
لباس فتاة القرد وفتاة بنصف لباس رياضي
تلك اشياء مسلَية , اليس كذلك ؟
عندما ذهبنا الى الغوص الى المحيط القريب منا مؤخراً
أتت تلك الفتاة هيكاري معنا على انها المشرفة الاخرى
حقا ؟
في بداية الربيع و هناك بالكاد يمكنك ان ترى
لقد اظهرت افضل ما عندها لكي ترينا وقتاً ممتعا
حقاً؟
لذا كلانا انا واختي قد تفاجئنا
بالمقدار الذي كانت تبديه في حبها للغوص
اخرس
لا تحاول ان تكتب نهاية سعيدة لهذه القصة
فأنت صغير يا اخي
تهين اخيها الصغير في كل مكان ؟
لذا , ماذا الان , اختي الكبيرة؟
الحب ليس كافياً وحده
أكيد, الغوص ممكن ان يكون رياضة آمنة
لكنهم قد تصرفوا بغرابة جداً حتى إنني الوثوق بهم عندما يحين الوقت لهذا
رؤيتهم تصيبني بسكتة قلبية
يجب عليَ تعليمهم كل شيء حول الغوص
بدئاً من الاساسيات وحتى غرزه في عضامهنَ
على ذكرِ ذلك, نحن نعقدُ اجتماعاً طارئاً حول النادي غداً
حسناً , حسناً
الشباب
لذا , نعم
نشاطاتنا كاعضاء لنادي الغوص
قد بدأت رسمياً
Amanchu!
كما اعتقد
أنا احييكنَ أنتنَ الاثنتين على حضوركنَ
آمل أنكنَ قد عقدتنَ سلاماً
نعم
هذا المكان
الصف 2-4
انهُ صفَي
حسناً , لكننا لماذا نجتمع هنا ؟
مستقبل النشاطات في نادي الغوص
ولماذا الذهاب الى غرفة النادي فقط من اجل اجتماع؟
صحيح
والحديث عن التأخر
اللعنة , ماكوتو
كم هي المدة التي سوف تظليَن فيها في رحلة تسوق ؟
تسوق ؟
هل يجب علينا المجيء والمساعدة ؟
لا , كل شيء بخير
اذا لم يكن يستطيع الذهاب لشراء غداءٍ بنفسه
هو لن يكون رجلا ابداً
هل هكذا تمشي الامور ؟
نعم
المعذرة , سينباي
ماذا ؟
هل لا زلتِ غاضبة عن ما فعلناه سابقاً؟
عجباً بيكاري
لقد سألتِ ذلك مباشرةٍ
حول كيف تسللتم بدون إذن
نعم
لا
لا ؟
لا , لا , لا
وكدليل على ذلك , ساخذكم الى الغداء
حقاً؟
ماذا ؟ لا يمكننا قبول ذلك ؟
انه ليس بالامر المهم
أخي هو الذي سيدفع الحساب, لذا لا تكونا خجلتين
مرحباً
لا تتكلم كثيراً
لقد تأخرت
من الافضل لكَ أن تدفع لاحقاً
أنا ارفضُ ذلك
شكراً جزيلاً لك
اخي الصغير سينباي
وبعد التفكيير في ذلك نحن لا نعرف اسميكما لحد الان
حقاً؟
ألم تخبركِ المعلمة ماتو ؟
لا
لكنني اعرف اسمكِ لانني كان من يجب ان ارسل لك الغطاء, ايتها الاخت الكبيرة سينباي
أنا ارى
أنا افترض ان المقدمات سوف تكون في النظام اذن
انا نونوميا أي
هذا الغبي اسمه ماكاتو اخي التوأم الاصغر
فضَة
نحنُ الاثنين الان في السنة الثانية وانا رئيسة النادي
لذا , نعم قد سررتُ بمعرفتكنَ
وانا ايضاً
سررنا بلقائكم ايضاً
لما في ذلك من قيمة, المعلمة ماتوا قد اخبرتنا عنكنَ
فتاة لباس القرد هي كوهيناتا , المعروفة بيكاري.
والفتاة التي بنصف لباس رياضي اوكي فوتابا, المعروفة بتيكو
اللباس ؟
اللباس الرياضي ؟
حسناً , إذن
لناكل الغداء ونذهب لكي نفعل ما هو مخطط لجدول اليوم
لتقرير نشاطات مستقبل هذا النادي
حسناً
النشاطات المستقبلية لنادي الغوص
مايو يونيو يوليو خلال عطلة الصيف
كبدايات خططنا حتى العطلة الصيفية
اعتقد اننا سنعمل على كيفية تكيَفنا لفترة معينة
حسناً , نعم
المعلمة ماتو قالت نفس الشيء
تيكو تحتاج الى التدريب على بدنها بعض الشي , صحيح ؟
لا تدعي ذلك يحبطكِ
نعم
كفانا حديثا, علينا ان نذهب الى الغوص في المسبح بعض الشيء لكي نتحضر في الذهاب الى المحيط
حسناً
هل تعلمتي مهارة ازالة الماء من القناع ؟
... الماء
الماء لا يدخل الى القناع مجدداً ؟
نعم
الماء لا يدخل الى القناع مجدداً
اذا لم يكن ذلك مع بيكاري
فلا تقلقي
أنتِ مبتدئة, لذا كلَنا ندعمكِ
اسفة بشأن كل شيء
لا بأس
كما إننا مؤهلون لذلك, هذا سيكون كتحدي جديد لنا
عليكِ أن تحضَري نفسك لمستوى الدخول شهادة الغوص في الماء المفتوح
مفتوح..
أنهُ الغواص الذي لديه كلُ المهارة والمعرفة المطلوبة
لكي يذهبوا للغوص مع رفيقهم حتى بدون معلم
الغوص مع رفيقً لهم
بمجيء الصيف, ستحصلين على شهادتك للغوص في الماء المفتوح
الغوص في الاماكن المفتوحة
تتشوقين لذلك , صحيح! تيكو ؟
بيكاري
نعم
سأبذل قصاري جهدي
سأبذل قصارى جهدي لانني اريد ان اصبح غواصة في الاماكن المفتوحة
في الحقيقة , سأصبحُ واحدة كذلك
هذهٍ هي الروح المطلوبة
أليس من الممكن أن يأتي الصيف اسرع
هذه كانت لي
كنت اوفر الافضل للاخير
لقد كنتُ اظنكَ لا تريدها
نعم , أنا لا استطيع الانتظار
ايتها الوحش
في عطلة الصيف
احصل على شهادة الغوص خاصتي
حسناً
من المفترض ان ينجح هذا
ما هو ؟
انه موراي
نوبة ارتياب
بيكاري, نحن في اجتماع
هذه الاشياء تبدأ بتحويطي في كل مرة اغوص فيها
لحظة واحدة , بيكاري
هذا ما يبدو عليه الموراي
عجباً , أنت مذهلة حقاً
اخطبوط
هذا اخطبوط
والتالي هو
هيا
سينباي الصغير , ما هذا ؟
انه حيوان اثري قديم غير معروف
جميل جداً
حسناً
شباب
تيكو
تيكو هيا تعالي وليجنَ جنونك قليلا مع الطباشير الملون حتى تملئي كل شيء
اكيد
هل انا حقا استطيع فعل هذا ؟
فأنا لم اغوص في المحيط ابداً
انا اتصور تلك الاشياء في مخيلتي ملَونة بألوان المحيط
ازرق
احمر
اصفر
بألوان باهتة, سأصنع منظراً محيطياً يحتوي كل شيء
هذا ممتع
لقد اكملنا
نعم , هذا سيجدي نفعاً
انها جولة كاملة
عجباً
أنا اغوص في المحيط مع الجميع
نعم
هذا صحيح , تيكو
ماذا ؟
هل قلتُ هذا بصوتِ عالي؟
نعم لقد فعلتِ
هذه هي المياه الاولى التي غطسنا بها معاً نحن الاربعة
ملئ هذه تحت انظار اختي الكبيرة سينابي المبتذلة هو مقولة جميلة جداً
لماذا؟
مسح هذا سيكون مضيعة لما فعلناه
لماذا لا نأخذ صورةً بأستعمال كاميرات اجهزتنا النقالة
انا جعلتها قاعدة لي , فأنا دائما أصورُ الاشياء الغالية عليَ
فكرة موفقة
جميل , تيكو
حسناً , لنبدأ بمسح كل هذا
نعم
- تمت الترجمة بواسطة : علاء أسد - -- Www.facebook.com/Alaa.Alshahmany -- Moon@IQ
الممحاة حالما تتغطى بالطباشير بسرعة
لذا من المحتمل ان علينا الانفصال فريقين
نحن سنمحو السبورة
وأنتما سوف تنضفان الممحاة , موافقون ؟
موافقين
نادي الغوص
المياه الاولى التي غصَنا فيها مع الجميع
قتال
نعم
كانت خالية من الماء لكنها مليئة بالالوان
أنا قد أذهب الى المحيط حقأً في يوم من الايام
لكنني متأكدة أنني لن انسى هذا مطلقاً
ذاكرة حية لن تتلاشى مع الزمن
كل امنية تتحقق
أو لا
لكن إن عملنا معاً
في الحلقة القادمة Amanchu!:
"قصة الامنية الخاطئة"
ما الذي اتمناه حقاً ؟
- تمت الترجمة بواسطة : علاء أسد - -- Www.facebook.com/Alaa.Alshahmany -- Moon@IQ